El orfanato llega a Irlanda

Por algún motivo que desconozco , Irlanda y el Reino Unido han sido los últimos países del mundo en estrenar la película, sólo superados por Holanda, que la recibirá el 24 de abril. El caso es, que aún con más de 5 meses de retraso ayer se pudo ver por primera vez “El orfanato” en Dublín. No es que se estrenen demasiadas películas españolas (siendo sincero es la primera desde que vine a vivir aquí) así que allí que nos fuimos a recibir nuestra dosis de cine nacional.

Titulada aquí “The orphanage” (parece que lo de inventarse títulos estúpidos es exclusivo spanish), la película se emite en versión original con subtítulos en inglés. Creí que esto podría echar atrás a muchos espectadores pero la sala estaba llena; aunque tengo que reconocer que la mitad de los espectadores debían ser españoles. Esto se notaba bastante por las risas del público en algunos momentos de la proyección, que perdían la gracia en el subtitulado.

La película está llevándose excelentes críticas, con 4 y 5 estrellas en los principales periódicos del país. Ha sido seleccionada además como la película recomendada del momento. Al margen de la calidad de la misma, me sorprende que una película europea y subtitulada esté recibiendo tanta atención. No me lo puedo imaginar a la inversa; que en la España de “oh! si hay que leer, no” una película en versión original obtuviese tanta consideración.

A nivel personal el film me gustó mucho aunque puede que influya que sea la primera película española que veo que meses y que no tuve que estar atento a cada diálogo. Y es cierto que en algún momento recuerda a “Los otros” pero está muy lejos de ser una copia.

Poco más… los que estéis por aquí, que sepáis que la película está en los cines Cineworld de Parnell St. Así que nada, vuelta a las pelis “in english” y a esperar la próxima. ¿Los crímenes de Oxford quizá?

Finde en Newtownbutler (el reto “black curtains”)

Hace ya algún tiempo que nuestra amiga Caro se mudó desde Dublín a Irlanda del Norte con su novio Janusz. Al ver que casi no nos veíamos ya que no habíamos ido a su nueva casa ni ella había vuelto de visita, nos propuso un reto. Aquel que fuera primero a visitarla, se llevaría de regalo unas cortinas negras. Seguramente estaréis pensando.. “¿Unas cortinas negras? Menudo premio de m….”. Nada más lejos de la realidad. Las cortinas oscuras son un objeto bastante preciado aquí en Irlanda. ¿Por qué? ¡Porque no existen las persianas! Bueno, no se si existirán o no, el caso es que no las he visto en ningún sitio. Y dado que muchas de las cortinas tienen tonos claros, a eso de las 7-8 de la mañana tienes el cuarto lleno de luz.

Así que, ya que teníamos la excusa de la competición por tan valioso accesorio, allá que nos fuimos cuales Autos Locos. Cogimos un autobús desde la estación de Busáras hacia Cavan (20€ ida y vuelta). Desde ahí media horita en coche hasta Newtown, que se encuentra en el condado de Fermanagh, ya en Irlanda del Norte. No hay ningún tipo de separación entre las 2 Irlandas por lo que es realmente difícil saber cuando estás en una y cuando en otra. Por lo visto, y dado que en estas zonas la gente está constantemente cruzando de un lado a otro, en los comercios y pubs aceptan tanto euros como libras esterlinas. También se dan ese tipo de curiosas situaciones en las que alguien paga sus facturas a un país y su vecino de enfrente al otro.

Por fin pudimos ver verdadero countryside (campo) rodeados de praderas, bosques y lagos. Esta es la imagen que tenía yo al menos del país antes de venir a vivir a Irlanda. La casa, que estaba en mitad de ninguna parte (ni siquiera pertenecía al pueblo) era enorme, con chimeneas, ático, jardin, etc,…

Para hacerlo más auténtico, decidimos hacer una barbacoa en el jardín con resultados pelín decepcionantes. Por la tarde algún paseillo, e ingestión continua de sangría y tortilla chips & tequito medium sauce. La noche , una maravilla, no se oía ni un alma y se podían observar las estrellas y la Luna perfectamente: 0 contaminación lumínica.

La emoción inicial ante la idea de la BBQ.

En fín, que el fin de semana en el campo nos vino de perlas para desconectar de la vida estresante y asfáltica de Dublín. Habrá que volver pronto por allí…

Por cierto, por si os lo preguntais, ¡el menda ganó el reto de las cortinas!

¡Los reyes del heno!

Actualizado 13/03/08: Un vídeo de aquel día, que desgraciadamente se grabó en vertical….

El jardín botánico de Dublín

Para seguir con mi vida de parásito social, ayer decidí darme una vuelta para conocer un poco más de esta ciudad; destino: los National Botanic Gardens. Hace ya un tiempo conocí a una chica vegetariana que me habló maravillas de este lugar, así que no me pude resistir.

No se si hay información del sitio en la red, pero la verdad es que está bastante difícil encontrarla. Los jardines se encuentran en la parte norte de la ciudad, a 4,3 km del centro, muy cerca de Drumcondra.

El jardín botánico fue fundado en 1795 por la Sociedad Real de Dublin y ha ido creciendo hasta tener más de 20.000 plantas y flores distintas. Dentro del parque hay unas casas de cristal que hacen de invernaderos para aquellas plantas de otros climas. Cada una es específica de un tipo de planta distinto, “la casa de las orquídeas”, “la casa de las palmeras”, “la casa de los cactus”, etc… Algunas de ellas estaban bastante abandonadas (en alguna no se podía entrar debido a grietas en la estructura) pero le daba un toque mucho más auténtico.

No es que sea yo un experto en plantas (soy de la opinión de que vistas 5, vistas todas) pero el entorno es una pasada. La visita es del todo recomendable, más aún si tenemos en cuenta que la entrada es gratuita. Así que si estás en Dublín y el tiempo acompaña (en fin…) date una vuelta y visita el jardín botánico.

¡Por cierto! ¡En la parte más boscosa había un montón de squirrels (ardillas)! Se ve que están acostumbradas a que los visitantes les echen comida y se acercan a ti para ver si les das algo. Aunque pude tocarlas, intenté coger una y nada… eran bastante squirridizas.

Esta encantadora señora estaba echándoles peanuts (cacahuetes). En algunos momentos tenía 8 o 9 ardillas brincando a su alrededor. Ella nos explicó que no es lo mismo squirrel que chipmunk, que los del parque le tenían prohibido el alimentarles pero que a ella le daba igual y que tuviera cuidado al tocarlas porque muerden. ¡ouch!

Visitando la fábrica de Guinness (Guinness Storehouse)

“Ve a ver la fábrica de Guinness”, “no te pierdas la fábrica de Guinness”, etc… era lo que me decía la gente antes de venirme a vivir a Dublín. Todo el mundo parecía haber estado allí; no por nada es el sitio turístico más visitado del país. Pues ya he ido. Bueno, realmente fui durante mi primer mes en Irlanda (¡de ahí el pelo rapado de las fotos!), pero hasta ahora no había hablado de ello.

Bien, tengo que decir que la fábrica de Guinness es cualquier cosa menos a-l-u-c-i-n-a-n-t-e. Puede llegar a ser incluso hasta un poco aburrida. Más que una fábrica, es una especie de Museo en el que podrás disfrutar (según sus propias palabras) de “un viaje increíble a través de la historia y del proceso de fabricación de la Guinnes”. Vamos, que te vienen a explicar cuales son los ingredientes utilizados, cómo se fábrica la cerveza, cómo se transporta, etc…

Para los fans de Padre de Familia y Futurama he de deciros que no es ni de lejos tan divertida como las fábricas Patriot y Slurm. No hay continuos cantos de los Wonka-Lonka y decepciona saber que finalmente todo el líquido no procede del recto de una babosa intergaláctica. En fin…

En recuerdo a Slurm Mackenzie, fallecido en acto de servicio.

El edificio en sí es una pasada; situado muy cerca del centro de la ciudad y junto a la verdadera fábrica, cuenta con 7 plantas. Yo conocía a alguien de dentro y la entrada me salió gratuita, pero si no tienes tanta suerte, has de saber que cuesta 14 €, aunque tienen descuentos para familias, grupos, niños, estudiantes, jubilados y compradas online. Junto al ticket te dan una especie de cristal con una anilla. La piedra de cristal te la quedas de recuerdo (dentro contiene una gota de oro negro, Guinness) y la anilla la puedes canjear en cualquiera de los bares del museo a cambio de una cerveza.

En la página oficial de la fábrica-museo puedes hallar un tour virtual, así que no me voy a exceder comentando lo que puedes encontrar dentro. El recorrido se realiza desde abajo hacia arriba. Esto es un resumen de lo que puedes ver en cada piso:

Ground floor: La entrada y la tienda.
1st floor: 4 zonas diferenciadas y tematizadas con los 4 ingredientes necesarios para crear la cerveza. Hay una impresionante cascada de agua.
2nd floor: Un repaso por la historia de los anuncios en TV de Guinness.
3rd floor: Realizan un test sobre como reacciona tu cuerpo al alcohol y algunas dosis de moralina sobre lo malo que es pasarse con él.
4th floor: Recorrido por la evolución de la fábrica y un tablón público de mensajes donde dejar tus impresiones.
5th floor: Un restaurante, una galería y una pequeña barra donde te enseñan como tirar correctamente una Guinness.
7th floor: El bar Gravity. Un clásico. Con una cristalera de 360º puedes observar todo el horizonte de la ciudad mientras disfrutas de una pinta.

Gravity bar en la azotea del storehouse.

Y esto es “la Guinness”. Una visita interesante pero algo irregular que puede dejarte una sensación agridulce, sobre todo si tienes que pagar y/o no soportas las stouts. En cualquier caso puede ayudarte a entender mejor como una cerveza pasa de ser una bebida a convertirse en un símbolo para todo un país.

“My Goodness, My Guinness! Guinness is good for you!”

Halloween in Ireland! (2ª parte)

» 1ª parte

Después de proteger nuestra home decidimos salir a dar una vuelta por Temple Bar a ver que se cocía por allí. Estas son algunas de las fotacos que pude hacer del personal.
La verdad es que me sorprendió ver a tanta gente disfrazada, aunque no todos llevaban el disfraz adecuado…

¡Thank you very much a todos los que posásteis tan amablemente para mi!

Esta chica era española… denominamos a sus disfraz como “la murciégala”

Míticas colas dublinesas para entrar en los locales de moda.

¡Google y Youtube también se unieron a la fiesta cambiando sus respectivos logos!

En fin… hasta el año que viene (prometo disfrazarme si sigo en Irlanda). Happy Halloweeeeeen!!

Halloween in Ireland! (1ª parte)

¡Esta noche es Halloween! Ya sabéis… los espíritus salen de los cementerios para apoderarse de los cuerpos de los vivos y así resucitar.

Así que nada… para evitarlo yo también he puesto algo siniestro en mi casa. Dicen que a falta de pan buenas son tortas y que a falta de calabazas buenas son… manzanas? No tenía nada más a mano. Pero en fin… este es mi particular homenaje a Halloween.

‘¿Acaso no es la manzana más terrorífica que hayáis visto nunca?’

Bank holiday: Excursión a Howth

Ayer, día 29 de Octubre era fiesta en Irlanda. Bank Holiday la llaman (aunque por mucho que he preguntado, nadie tiene ni idea de porque se celebra).

Ya que Dublín estaba desierto, los comercios cerrados y no había gran cosa que hacer, nos decidimos a visitar Howth, una pequeña ciudad costera al este de Dublín.

Una excursión de lo más agradable que fue amenizada por unas focas que pudimos ver saltar y jugar en el puerto. También hicimos la caminata hasta el faro Baily. Para otro día dejamos la visita al castillo de Howth o el paso en barca hasta el Ireland’s Eye.

Wikipedia me cuenta que Howth:

· Es Binn Éadair en gaélico irlandés.
· Otrora fue una isla en la Bahía de Dublín, cerca de las poblaciones de Sutton y Portmarnock.
· Existe una pequeña isla enfrente de Howth a la que se conoce como Ireland’s Eye (el ojo de Irlanda) y que alberga cantidad de pájaros.
· En la actualidad es el extremo norte del ferrocarril dublinés conocido como DART.
· Está situado exactamente a 15 km del centro de la capital y es famoso por su marisco y su pescado.

En Dublín no había un alma…

Recorrido del viaje hasta la península de Howth.

Al ver las focas tuve un Déjà vu…

No parece la mejor manera de atraer clientela

Restaurante bobos. Visto en alguna calle de Dublin (yo que se cual… esta orientación mia). No me quedó claro si se referían a los clientes o a los propios trabajadores del local…

“¿A mi? ¿Me lo está diciendo a mi?”